De Bestiarum Naturis 981 – il Longirostro Simpatico 

Trovato questo animale,

trovata la contraddizione del Simpatico.

Tempo addietro, infatti,

avevo in simpatia il Longirostro.

Forse per la piega della bocca,

che disegnava un perenne sorriso;

o per la morbidezza allegra delle forme,

che mostrava le corse e le nuotate;

o quella specie di nasone

che faceva immaginare una voce strana

e uno spirito fuori dal comune.

Anche di certe cose avevo (e ho) simpatia

e le ho riunite in un libretto,

a dimostrazione della loro pericolosità.