De Bestiarum Naturis 782 – il Cinghiale Lungo

Che le vie dell’evoluzione siano infinite

lo dimostra, con molta chiarezza e semplicità,

il corpo del Cinghiale Lungo.

Esso infatti, a furia di allungarsi

nel corso di molti millenni,

offre ora al cacciatore molte più occasioni

di colpire semplice grasso o pelo

di quante ne offra invece di colpire parti vitali

o ancora più preziose.