De Bestiarum Naturis 761 – il Canardopuorco di Forlani

Pur cercando di tenere tutto separato,

anche questo bestiario, alla fine,

 avvicina tra loro le bestie, rimescolandole e ibridandole,

come accade continuamente in natura.

Si creano così delle promiscuità imbarazzanti,

delle intimità impreviste e bollenti

da cui nascono ibridi, stranezze, mostri.

In questo ribollimento misto e sensuale,

sguazza irrequieto il Canardopuorco di Forlani.

Lo sappiamo da un raro testo

che il famoso trovatore Francesco Forlani,

per nostra conoscenza e completezza di bestiario,

ha voluto scrivere e inviarci di suo pugno

e che, gratissimi, riportiamo qui sotto.

Il Canardopuorco