De Bestiarum Naturis 527 – il Cavallo Marino Canadese
Non so che cosa abbia davvero ricordato Louis Nicolas
quando, di ritorno dal Canada antico,
disegnò il suo Cheval Marin.
O perché, per esempio,
abbia disegnato nello stesso taccuino
- oltre a questo strano Equus Neptuni -
anche un Liocorno del Mar Rosso.
Non ha alcun senso, a meno che
a un certo punto Louis Nicolas
non abbia finalmente deciso
- così come ho fatto anch’io –
di vedere con i propri occhi
ciò che da tempo andava immaginando.