De Bestiarum Naturis 217 – la Carpa Tronca

Diversamente dalle sue parenti più grandi e vivaci,

la Corta non oppone alcuna resistenza

alla cattura da parte dei pescatori.

Nell’imminenza della morte, infatti,

le altre Carpe

 si dibattono ribelli fino allo stremo,

cercando di divincolarsi dall’amo

o di spezzare la lenza.

Pare, invece, che la Corta sappia già

che non c’è nulla da fare; e nulla fa.

Solo, diventa ogni giorno più piccola e breve,

nella speranza, forse, di passare inosservata

o di nutrire poco i propri assassini.