De Bestiarum Naturis 172 – l’Ibis Passatore

Quando gli animali piccoli

vedono che l’Ibis Passatore

 sta per prendere il volo

- narra il Fisiologo -

corrono verso di lui e si nascondono

tra le penne delle sue grandi ali.

Il Passatore finge di non accorgersene;

si commuove, infatti, per tutte quelle bestiole

che vogliono vedere il mondo

e scoprire se, per caso, ed è sempre il caso,

non sia più bello del posto che lasciano.

È soltanto per questo motivo – sia chiaro –

che le porta con sé:

non certo per il fatto che,

durante il viaggio,

se ne mangia qualcuna.