De Bestiarum Naturis 077 – l’Elasmoterio Principiante (o il Principiante)

Ogni slancio, ogni passione, ogni svolta nella vita

e, dunque, ogni forma d’arte

è un’esagerazione:

è un passo fuori scala, una perdita e un acquisto,

è - insomma - uno sbaglio.

Uno sbaglio per eccesso di intenzione, per inesperienza

e fretta di concludere, di ricevere uno sguardo.

Lo sa bene il principiante che ricomincia ogni giorno

e ci riprova, come se fosse appena nato.

Oh!, se solo potesse crescere davvero

e diventare, restandolo, ragionevole e saggio!

Essere finalmente una persona piena di responsabilità,

di modi giusti, con un ampio passo adeguato.

Ma il tempo purtroppo non è lo stesso per tutti:

anche se invecchia, infatti, il Principiante

non arriverà mai a capire che

quel lungo corno meraviglioso lo rende ridicolo,

e non adulto.