De Bestiarum Naturis 995 – le Mani Volanti

Molti studiosi e scienziati, prima dei veri e propri robot,

studiavano cadaveri, traettorie o rane elettriche

accettando la muta assistenza delle Mani Volanti.

Comparivano dal nulla e, sospese in aria come piccoli aerostati,

indicavano, tagliavano e separavano, contando le parti ottenute o gli attrezzi usati.

Non ci fu mai un braccio, una spalla o qualche altra aggiunta

che arrivasse a complicare la visione pulita,

la quale – al di là di tutte queste cose strane o spaventose –

era l’unica cosa davvero importante.