De Bestiarum Naturis 992 – il Pegaso Scosso di Beardsley

Ah, la libertà dell’alato

che finalmente scuota il fantino,

anche se eroicamente diretto alla Luna

o a una pagina da scrivere!

…solo in questo bestiario, però,

quel Pegaso vola libero,

almeno finché non si cambierà pagina

o una distrazione qualsiasi rallenterà la corsa,

la briglia verrà ripresa,

la leggerezza sarà, come sempre è stata,

asservita.