De Bestiarum Naturis 952 – le Perle ai Porci 

Alzava gli occhi dal lavoro a maglia

e, toltisi i piccoli occhiali, diceva:

“Non sprecarti. Non bisogna dare

le Perle ai Porci.”

Da parte sua, l’accento era tutto su Perle,

e su come la loro preziosa rarità e bellezza

non dovessero essere sprecate,

mentre la mia attenzione

si fermava sui Porci.

Capivo la metafora, ma poi

non perché mai fosse una loro colpa

non apprezzare una Perla.

Disprezzare un Porco perché

non vuole masticare una pallina indigesta

non è un po’ scorretto?

Perché il bello, mi chiedevo allora,

per alcuni deve sempre prevalere sul giusto?