De Bestiarum Naturis 793 – il Coniglio da Caccia

La Speranza è l’ultima a morire, si dice,

ma il Fisiologo aggiunge:

è anche la prima a uccidere.

Egli, infatti, ci mostra la storia del Coniglio da Caccia

il quale, quando sente arrivare i cacciatori,

non fugge come gli altri conigli ma resta immobile,

ripetendo continuamente a se stesso

che non è la sua ora e che toccherà a un altro;

che i cacciatori con lui sbaglieranno mira

e i cani non lo sentiranno;

che tra il momento in cui partirà la freccia

(ed ecco che in questo momento l’ha proprio sentita scoccare!)

e il momento in cui sarà colpito,

un qualche eroe generoso all’ultimo momento

lo salverà.

 

È forse proprio per questa sua natura

che il nome “da caccia” gli fu attribuito

direttamente dai cacciatori.