De Bestiarum Naturis 628 – il Pardaloto Disegnato

Poiché dispero di riuscire un giorno

ad andare in Tasmania per cercare il Pardaloto

e poterlo osservare direttamente,

lo disegno qui

come lo disegnerebbe un sognatore preciso.

O forse come lo sognerebbe un amante lontano,

mentre già perde la prima memoria del viso,

e volesse rimediare, fermare l’usura del tempo:

bloccare l’amore proprio in quello momento,

lì, quando ci prometteva la nuova vita.