De Bestiarum Naturis 609 – la Gatta

Scrive il poeta:

la Gatta è come la vita,

come l’amore o la rosa;

è come il dono, il tuo sorriso,

come una tavola da imbandire,

il saluto di un amico, il sorriso di una donna,

quando non sai se è il primo o l’ultimo;

la Gatta è come una strada, un ritorno a casa,

una nuvola, una chiamata,

come un cenno per strada,

quando non sai se è per trovarti o lasciarti.

La Gatta è come una nascita, un figlio,

uno sposo impaziente;

è una risata, quando non sai se è cattiva.

È la festa, una folla, un gioco di squadra

oppure è il mare prima di sera.

La Gatta è come il caldo, il freddo,

come le nuvole in arrivo;

è il tuo passo, il mio silenzio,

è come un soffio,

quando non sai se sarà carezza

oppure graffio.