De Bestiarum Naturis 590 – il Pappagallo Appena Arrivato
Come già accaduto per il Millenomi (DBN 338),
il Pappagallo Appena Arrivato
- nel momento stesso in cui viene notato
nei luoghi che raggiunge dopo lunghi viaggi -
suscita stupore, incredulità e diffidenza
in coloro che erano già lì.
Viene dunque definito da costoro
come alloctono, invasivo, invasore,
immigrato, straniero,
strano, brutto, scimmia.
A dirla tutta, questo animale viaggiatore
normalmente è conosciuto
proprio con il nome
di Pappagallo-Scimmia,
nome che riteniamo inadatto, però,
perché descrive solo gli attributori.
