De Bestiarum Naturis 457 – il Beccodoccia

 

Parente del Becco a Spatola,

il Beccodoccia è un magnifico trampoliere

di grandi proporzioni,

diffuso in tutta l’Eurasia.

Nonostante ciò, appare raramente

e solo quando se ne ha bisogno.

Appena, infatti, la persona si mette sotto il Beccodoccia

questi, senza bisogno di essere vicino all’acqua,

la innaffia gentilmente, e a lungo,

lavando via le tristezze e tutti i rimpianti.

Per questo motivo,

- secondo quanto scrive il naturalista Carelman

nel suo leggendario Animaux Mécaniques Imaginaires

(Laval, 1907) -

è identificabile con l’antico Cascata,

con il persiano Genio della Memoria

e con il cinese Pioggia dei Petali Rosa.