De Bestiarum Naturis 403 – gli ‘Acari 

Nel momento in cui scrive,

l’Autore non ha ancora classificato

con certezza questi piccoli animali

che si nascondono nella polvere da disegno

e che, per via di questa velatura,

appaiono sfuocati e poco visibili.

Per adesso li chiama ‘Acari,

anche se nutre ancora dei dubbi a riguardo.

Per questo motivo continua a studiarli,

ma è difficile prevedere un termine

(e un senso)

a studi così lunghi e complessi.