De Bestiarum Naturis 311 – i Due Camaleonti

Visto che i nomi sono delle invenzioni,

pronunciato il nome del primo dei due

o completato con un semplice aggettivo

(e il nome completo diventerà il Camaleonte Nero),

immediatamente sapremo anche

come si chiama e dov’è l’altro Camaleonte,

che non vediamo e che, senza l’aiuto dei nomi,

non avremmo mai visto.

Qualcosa di simile accadrebbe

anche se volessimo complicare il pattern:

due Camaleonti Bianchi e uno Nero,

due Camaleonti Bianchi che si mimetizzano nel nero,

746 piccoli Camaleonti Bianchi e 92 Neri,

nessun Camaleonte Bianco e forse un Camaleonte Nero…

 

È quindi sufficientemente dimostrato

che i Camaleonti sono invisibili

solo se si resta in silenzio.