De Bestiarum Naturis 191 – il Giudicante

Questa strana bestia

- alata, ma incapace di volare -

in un primo momento

apparve agli studiosi come

una lontana parente dell’Anatra Spia (DBN 317).

Ben presto però ci si accorse con sorpresa

che la fila di cinque occhi

è presente soltanto su un lato della testa

e non sull’altro, che è cieco.

A partire da ciò, il Fisiologo ci avverte,

dicendo che la natura di questa bestia

si fonda sull’ignoranza

di almeno metà del vero.