De Bestiarum Naturis 175 – l’Avocetta Memoriosa

Come si vede anche dall’immagine, la Memoriosa

è una bestiola deliziosa e gentile.

Va notato che si comporta bene con tutti

non invadendo lo spazio altrui, richiudendo

per bene le scie d’acqua dopo il suo passaggio

e, quando vola, senza fare rumore alcuno e

senza strepitare o fare ombra in basso.

Quando si riposa galleggiando da sola,

finalmente merita il suo nome,

perché in quel momento

incrocia il proprio sguardo nell’acqua:

ed è lì che cerca di non perdersi del tutto.