De Bestiarum Naturis 151 – il Colibrì Bislungo

Nessuno può essere piccolo, e basta.

Allo stesso modo di chi ha un corpo

grande e grosso come quello di un lottatore

ma mosso poi da un cuore pigro e silenzioso;

o, viceversa, è un moscerino da niente

ma poi ha un animo grande e vittorioso,

così il minuscolo Bislungo un giorno decise

di avere una coda enorme, infinita.

E poiché tutti sanno che l’avarizia

è il peggior difetto di chi crea,

se ne fece crescere anche una seconda.