De Bestiarum Naturis 100 – la Salamandra Scritta
Da secoli si dice che la Salamandra sopravviva al fuoco,
quasi fosse fatta di amianto, di ghiaccio
o semplicemente di terra.
Pare che entri nel fuoco come se niente fosse
e là, dove tutti gli altri animali
brucerebbero urlando e piangendo,
la Salamandra gioca tranquilla con i suoi piccoli.
Ecco perché, come protezione dai barbari e dagli incendi,
gli antichi saggi della Grande Biblioteca di Alessandria
scrissero tutti i loro libri anche sul dorso
di queste bestie miracolose.
L’intento era buono ma anche le Scritte muoiono:
se non nel fuoco, di certo nel tempo.